Laura ütleb

Laural oli täna peas Sara pats. Sara patsi teeme me nii, et kõigepealt teeme hästi kõrgele kuklasse hobusesaba ja siis keerame saba krunniks kokku. Miks see Sara pats on? Sellepärast, et sellist patsi kannab Sara Eestis ja lapsed küsivad, et tahavad sellist patsi nagu Saral on.
Laura palus patsi lahti võtta ja vaatas siis oma peegeldust terrasi ukseklaasilt ning kommenteeris rahulolematult: 'Mu juuksed on kõik kortsus.'

Aed-harakputke supp lihapallidega

Miljon aastat pole kirjutanud.
Sellepärast pole, et ma käin nüüd koolis. Kuna Laura läks ka sügisest kooli, siis kasutasin oma vabad hommikupoolikud kohe hästi ära ja õpin nüüd neli korda nädalas hollandi keelt.
Lisaks, kes veel ei tea, mul on nüüd mõnda aega ka kolmas beebi. www.betteryarnstore.com
See võtab väga kõvasti minu aega ära. Nii et balanseerin siin laste-kooli-tööga ja blogimiseks lihtsalt ei jää aega.
Aga vot täna tuli tahtmine kirjutada, sellepärast et päris imeline söök valmis.
Paul tõi eile poest koju paki mingit rohelist heina ja ütles, et teeme sellest suppi. Ma vaatasin ja vaatasin ja nentisin, et ma ei tea mis see on ja ma ei oska sellest midagi teha. Hollandi keeles on see asi kervel, google andis eestikeelseks vasteks aed-harakputk. Ja kasutusalaks põhiliselt maitsetaim. Aga näed, siin tehakse suppi. Leidsin retsepti ja proovisin järgi ja keele viib alla.
Jagan teiega ka, ehk keegi tahab proovida seda prantsuse köögis väga palju kasutatavat aed-harakputke.
Vaja läheb:
Supi jaoks
300g aed-harakputke
1 suurem kartul
1 porrulauguvars
2 sibulat
1 väike pakk vahukoort
veidi vett
soola
pipart
võid praadimiseks

lihapallide jaoks:
300g hakkliha
1 muna
1 väike sibul
2spl riivsaia
0,5l kanapuljongit

Haki köögiviljad väikeseks ning jaga hakitud aed-harakputke kogus kaheks. Hauta köögivilju koos poole koguse aed-harakputkegaga või sees, maitsesta soola ja pipraga. Lisa nii palju vett, et kataks köögiviljad ära. Valmista lihapallid ja keeda neid kanapuljongis, kuni nad pinnale tõusevad. Korja lihapallid vahukulbiga puljongist välja ja kalla puljong köögiviljadele.
Köögiviljad peavad keema kokku 20 minutit. Lisa siis teine pool aed-harakputke ning vahukoor ja lase uuesti keema tõusta. Püreesta supp saumikseriga ja serveeri koos lihapallidega.
Head isu! Päriselt on väga maitsev.
Aed-harakputkel on selline peen ja õrn maitse, midagi peterselli ja fenkoli vahepealset.

Lapsed

Ma panen paar Mallorca tantsuvideot ja tänase rändtivoli videod ka vaatamiseks. Lõpuks võtsin ennast kokku ja ühendasin oma telefoni arvutiga :) Ainuke kehv asi, et blogger sööb videote kvaliteedi ära. Ma youtube'i ei viitsi panna, kui keegi just eraldi palub :)

Kohalikest kommetest

Ma olen juba pikka aega tahtnud kirjutada Belgia lipust. Eestlaste jaoks on lipp uhke sümbol, püha ning tundub silmale päris harjumatu, kuidas siin lippu kasutatakse.
Olgu öeldud, et kohustust lippu välja panna pole mitte ühekski päevaks aastas. Majadel ei ole lipuvarda hoidjaid. Mõnedel inimestel lipud siiski kodus on. Ja  välja pannakse neid siis, kui tuju tuleb. Mõni riputas siis, kui juhtus see raske bussiavarii, kus palju väikeseid Belgia lapsi sai surma teel kooli suusareisilt koju. Palju inimesi on praegu lipu välja pannud, on ju jalgpalli MM, kus Belgiagi mängib. Ja kuidas need lipud siis väljas on, kui lipuvarrast pole maja külge kuhugi panna. Ah, mis sest lipuvardast ikka, teeme akna lahti, sätime lipu nõnda, et selle äär ja suletava akna vahele kinni ja voila ongi lipp väljas. Tundub väheke lipu rüvetamisena, aga nii on.
Ja et asi ikka äärmuseni viia, siis vahet pole, mis pidi see lipp väljas on - õigetpidi, püstipidi, valepidi. Belgia lipp on must-kollane-punane trikolor, aga triibud ei jookse horisontaalis nagu Eesti lipul, vaid vertikaalis. Ma sellest valepidi rippuvast lipust ei saanud head pilti, aga üks püstipidi akna peale kinnitatud lipp teile ka vaatamiseks. Ja see on veel suhteliselt korralikult üle terve akna kinnitatud, enamasti ripuvad nad lihtsalt akna alumise ääre vahele kinnitatuna. On harjumatu lippu nii näha, eks.

Jõhviga-mädarõika kaste grilli kõrvale. Nämma!

Mul küll pole toidublogi ja ma pole üldse suurem asi kokkaja, (kuigi küpsetada mulle meeldib), siis ma ikkagi jagan ühte super head grillikastet. Leidsin selle retsepti tegelikult juba ammu ja oma purgitäiegi keetsin talvel valmis. Talvel keetsin sellepärast, et muidu oleks ports jõhvikaid pahaks läinud. Seisis külmkapis ja ootas oma aega. Lõpuks tuli mul ka meelde see grilli kõrvale välja võtta ja oh, kui hea maitseb :)
Retsept ise siin: http://toiduteemal.blogspot.be/2013/04/johvika-madaroika-kaste-rege-rauta-suvel.html
Mädarõigas koos jõhvikatega, isegi siinsed ütlesid, et maitseb hea, kuigi alguses purki nuusutasid pika näoga. Mädarõigas pole siin hinnas. Rumalad...

Mallorca

Me käisime nädalakese Mallorcal suvitamas. Siin olid väga pahad vihmased ilmad muidu, aga sellel ajal, kui me ära olime, oli Belgias mõnus kuumalaine. Seesama, mis Eestitki tabas :)
Mallorcal polnud ka ilmal väga viga, üle kahekümne kraadi oli ikka igal päeval sooja, aga kahel päeval saime natuke vihma ka näha. See pidi tavaline olema neil talveperioodi lõpetuseks.
Vesi, enne hooaega ikkagi, oli jahe. Aga mitte nii jahe, et ei oleks saanud ujuda. Käisime meres, isegi Paul, kes vihkab külma vett :) Aga ta läks asja eest, mitte lõbu pärast. Me lastega hullasime ikka mõnuga. Paul läks sellepärast, et tuul viis laste palli vette sellel ajal kui me wc-s käisime ja ta ütles, et ma ei saanud seda ju öelda sulle tagasi tulles, et muide pall on poole lahe peal. Ja ta tõsiselt vihkab külma vett :)
Aga mitte sellest ei tahtnud ma kirjutada. Ma tahtsin hoopis kirjutada muudest asjadest. Esiteks sellest, et hotell, kus me viibisime oli SUPER. Kui keegi tahab tõsiselt head basseini ääres vedelemise puhkust, samal ajal, kui keegi nende lastega tundide kaupa tegeleb - minge Mallorcale Viva Palmanova hotelli. Seal hakkas laste programm hommikul kell 10 ja lõppes põhimõtteliselt õhtul kell 21. Vahepeal küll oli nö vaikne tund 13-15, kus mitte midagi ei toimunud, aga vahepeal võib üks lapsevanem oma võsukesega ka midagi huvitavat teha, eks ole. Hakkas hommik pihta enamasti joonistamise-värvimisega, siis tulid piraadimängud-aaretejaht. Siis erinevad pallimängud, laste bowling, sjoelbak (sry, ma ei oska seda eesti keelde tõlkida, aga see on tüüpiline hollandis-belgias), erinevad täpsusviskamised, you name it. Näomaalingud, laste disko, õhupalliloomad. Ahjaa, t-särke said lapsed ka värvida, see oli küll väikese raha eest. Tegemist jätkus iga päev. Ma küll mõtlesin, et veedame päevad mõnusasti mere ääres, aga jõudsime sinna vaid kaks korda. Ülejäänud aja tahtsid lapsed ikka olla Heidi, Hanna, Laura, Youri ja Caroline'i juures. Me jõudsime ikka käia ka Palmas kaks korda ja ühes outlet shoppingu külas ka. Nii et saime ikka hotellist natuke välja ka :)
Palmanova on ise selle koha pealt natuke kehv, et kui tahta õhtupoolikul hotelli ümber ringi käia, siis seal suurt midagi peale turisti-kräppi müüvate poodide ning erinevate baaride-pubide ei ole.
Mis mulle oli huvitav jälgida oli see, kuidas lapsed suhtlesid soomekeelsete inimestega. Seda ma pean ka ütlema, et kuigi Mallorca on väidetavalt sakslaste paradiis, siis meie hotellis olid küll põhiliselt põhjamaade inimesed ning hollandi keelt kõnelevad inimesed.
Kui Lily ja Laura räägivad minuga eesti keeles, siis omavahel suhtlevad nad rohkem pigem flaami keeles. Seda eriti peale Lily kooliminekut. Ja kõikide ülejäänud inimeste poole pöörduvad nad alati ja ainult flaami keeles. Hotellis oli üks lastetiimi juht Heidi - soomlane. Esimesed päevad rääkisid nad Heidiga ikka flaami keeles ja siis äkki kuulsin, kuidas Lily hakkas järsku Heidiga rääkima eesti keeles. Laura tema järel samuti. Heidi lastega rääkis kogu aeg soome keeles, mitte inglise keeles. Ja siis tekkis meie lastel üks soome sõbranna, Verna - temaga rääkisid nad ka eesti keeles.
Muidu selle lastetiimi juhtidest kaks olid hollandlased, nii et meie lastel oli hea lihtne igasugu mänge kaasa teha, said aru kui nendega räägiti. Aga nad saavad mingil määral ka inglise keelest aru, Lily eriti.
Lastediskod õhtuti olid ka väga toredad. Laura on meil tõeline tantsulõvi. Kui ma videod oma telefonist ära viitsin tõmmata, siis panen siia ka mõne. Seniks lihtsalt veidi pilte.
Mulle meeldis, oli hea väike lõõgastus. Lugesin basseini ääres läbi Markus Zusaki raamatu 'Book thief' ja oli väga hea lugemine. Tahaks kohe seda filmi ka näha. (erinevalt näiteks 50varjundi jama, mida ma ühel puhkusel lugesin ning millest ma ei suuda uskuda, et film vändatakse).
Aga paar pilti siis ka.

Lastega õues

Ma laadisin telefonist pildid ja videod arvutisse ning mõned jagan siin ka. Pealkiri oli küll õues lastega, kuid ühe lauluvideo pidin ka ikka panema. See on hommikul, enne kooli karnevalipidu üles võetud. Laulda meeldib mõlemale väga :) Kord ühes kohvikus kõrvallauas istuv vanem paar vaatas neid tükk aeg ja lõpuks naine ütles, et laulmine on neil kõige lemmikum hobi, jah? On küll, ja tantsida meeldib neile ka.
Arvukatest karusellivideotest ma säästan teid. Karusellid on siin hästi popid ja selliseid väikeste laste keerutajaid on siin pidevalt igal pool liikvel. Ja kui me kuskil mõnda näeme, siis KINDLASTI peame seal peal mõned tiirud tegema :)
Edit: lauluvideo ei lähe üles. Vist on liiga pikk.
Panin selle youtube, ma ei tea, kas privaatset videot ikka saavad kõik vaadata, kui ma siin linki jagan. Ehk lingi kaudu ikka saab ligi :)
https://www.youtube.com/watch?v=DRivKRtxWqw

Oh, kurivaim, kuidas blogger sööb video kvaliteedi ära. Mitte, et telefoniga need mingid ülikvaliteetsed oleksid, aga siin on ikka väga kehvasti näha.
Kurtke kommentaarides, kui tahate parema kvaliteediga näha. Panen siis need youtube'i ja annan siin lingid.

Paus läbi :)

Ma olen kehv blogija, ma tean.
Aga ma enda vabanduseks ütlen, et mul on siin midagi käimas, millega ma oma vähese lastevaba aja hõivatud olen ja seetõttu ei jõua blogida. Kui aeg valmis sellest rääkida, eks ma siis räägin. Praegu on veel liiga vara :)
Aga et midagi ikka meie elust jagada, siis kes viitsib, võib vaadata Lily kooli pilte.
Näiteks siin on tema õpetaja portsu pilte üles laadinud, riietuse järgi vaatan, et mitme erineva päeva tegevused, seal hulgas ka karnevali pildid. Karnevali peetakse siin igal aastal, veebruaris vist oli, kui ma õigesti mäletan. Lilyt võib näha piltidel nr 32, 78, 91, 110... muudel ka, aga nendel on nii enam vähem.
http://www.de-link.be/schoolkrant.htm#JufJolienFeestCarnaval/1

Järgmisel lingil võib näha musitseerimas minu bulgaarlastest naabreid. Nende tütar Karina käib Lilyga samas koolis, aga on aastajagu noorematega samas klassis. Õigemini on küll Lily aastajagu vanematega samas klassis, sest siin minnakse kooli sünniaasta järgi. st et kõik 2010 aastal sündinud on ühes klassis. Lily on oma klassis kõige noorem, küll aga mitte kõige pisem. Eestis ikka lähevad kooli siis, kui sobiv vanus on kooliaasta alguseks saabunud ja see on minu meelest normaalsem variant, kui sünniaasta järgi lapsi samasse klassi panemine. Aga bulgaarlastest - Russalina ja Deian on siin elanud juba 15 aastat, mõlemad on muusikud ja töötavad Antwerpeni Kuninglikus Filharmooniaorkestris. Kui ma nüüd selle õigesti eesti keelde ikka panin :) Russalina mängib viiulit ja Deian fagotti. Nad käisid oma tütre klassile natuke musitseerimas.





Siin on Lily klassis teema Sinterklaas http://www.de-link.be/schoolkrant.htm#JufJolienThemaSint/1
Kes viitsib, see leiab ise Lily üles :)

Ma ei tea, kuidas see lasteaia-elu Eestis on, aga ma kipun arvama, et eks ta suures plaanis on samasugune nagu siin see kooli-elu sama vanadel. Selle erinevusega muidugi, et siin ei magata ja iga laps tuleb oma toidumoonaga kooli. Ei mingeid hommikuputrusid ega sooje lõunaid. Närid aga oma võileiba ja puuvilja. Mahla- või piimapakikese saab iga päev kooli poolt, see on kõik.

Suvi

Meil on siin koolivaheaeg käimas ja oleme nädala jooksul käinud päris mitmes kohas lastega. Kolmapäeval külastasime Antwerpeni Central Stationis (rongijaamas siis) olevat Dino Expot. Seal oli 50 erinevat dinosaurust vaatamiseks välja pandud ning kui Lily nägi telekas selle expo reklaami, oli kindel, et sinna me minema peame. Lastele väga meeldis. No see oli ka pigem väiksematele lastele, sest mingit liikumist ega showd ei toimunud, olidki ainult elusuuruses dinosaurused näha. Sai neid katsuda ja mõnele selga istuda ja pilti teha. Minu laste huvi dinosauruste vastu sai alguse eelmisel suvel Tauno juures, kelle lapsed Johannes ja Saara on dinosauruse hullud. Neil oli terve tuba dinosauruseid täis ja näed väike huvi jäi meie omadele ka külge.
Siis käisime kaks päeva Antwerpeni loomaaias. See on väike loomaaed, kohe keset linna. Aga tegemist jagus ikka 2 päeva. Muidu polekski kahel päeval käinud, aga minu bulgaarlasest naabrinaisel on ostetud aastane abonoment Antwerpeni ja Planckendaeli loomaaeda ning ta lahkelt jagas seda meiega. Loomaaia pilet on siin päris kallis. Täiskasvanu pilet maksab 22,50 ja lapsed, penskarid, üliõpilased ning muud soodukaga saavad 17,50 eurot. Lapsed alla 3.a. on tasuta. Seega  perega minna on päris korralik väljaminek. Antwerpeni loomaaias on huvitav kindlasti ööloomade maja, siis merilõvide show. Pingviinid on ka toredad vaadata ning nendega ühes majas on ka kalad. Meie hitthetk oli seal, kus lapsed said käsipidi ühes madalas basseinikeses solistada ja suuri kalu katsuda. Ma pole kindel, kas need kalad olid koid. No seda lõbu neid kalu paitada ikka jagus, kohe nii, et riided olid päris korralikult märjad.
Kes neil siis seal veel elavad - kaelkirjakud, lõvid, karud, tiigrid, mitmesugused ahvid, flamingod, erinevaid muid linde, jõehobud, elevandid, sebrad, okaapid, kaamelid. No kindlasti mõned veel, kõik ei jää meelde. Liigirikkuselt kindlasti mitte ahhetama panev, aga siiski päris tore loomaaed.
Ja kuna naabrinaine lahkelt pakkus, käisime täna ka Planckendaeli loomaaias. See on suurel territooriumil asuv loomaaed. Jällegi mitte nii liigirikas nagu Tallinna loomaaed, aga väga ilusasti välja ehitatud, ka praegugi oli näha siin ja seal pooleli olevaid uuendusi. Mulle eriti meeldis see, et kullide ja kotkaste ala oli kõrge-kõrge võrguga piiratud, mitte mingi kahe meetri kõrgune puurike. Ikka nii kümmekond või rohkem meetrit kõrgusesse tõstetud võrk ja kullid istusid nii toredasti seal üleval õrrel ning jälgisid teraselt ümbrust. Minu meelest sellistele lindudele väheke väärikam vangla, kui me seda tavaliselt harjunud nägema olema. Ma sealt mingeid muid loomi eraldi välja tuua ei oskagi, kui vaid pingiivid said meie tänase käigu kõrghetkeks. Seda lihtsalt seetõttu, et seal on pingviinid väga julged ning nende eluala on ehitatud nõnda, et neid saab väga lähedalt vaadata ja isegi katsuda ja neil on võimalus soovi korral oma basseinialaalt isegi välja tulla inimeste sisse. Tundub, et nad oma lõbustamiseks ka seda viimast aeg ajalt kasutavad. Nii tuli ka meie seal oleku ajal mõni pingviin kõnniteele jalutama. Korra tulid 2 pingviini välja seal, kus meie just parajasti neid vaatasime. Muidugi lapsed said neid katsuda ja pai teha ja see oli igavesti äge! Aga pingviinid, ma ütlesin, tulevad ennast lõbustama. Ma olen selles täiesti veendunud, et nad teevad seda meelega. Tulevad oma alalt välja ja siis jooksevad tiivad laiala inimeste vahel ja täitsa lahe on vaadata, kuidas inimesed kisades kahte lehte laiali jooksevad. No umbes samuti nagu Hispaanias, kui need härjad mööda tänavaid jooksevad :)
Ahjaa, ja ilm oli täna selliseks külastuseks lausa super, meil oli 19 kraadi sooja. Varjus.

Harakale haigus, varesele valu...

Aeg läheb nii kiiresti mööda ja ma kohe kuidagi ei jõua kirjutama. No ei jõua, kuigi vahel nagu võiks.
Enne jõule suri mu vana arvuti ära. Kohe nii ära suri, et pidin uue ostma. Aga ma ei saa siit osta uut, sest siin kasutatakse ja müüakse AZERTY klaviatuuriga arvuteid. Mina olen harjunud kirjutama QWERTY klaviatuuriga ja teen seda kümne sõrmega ning klaviatuurile vaatamata. Kui ma esimest korda Pauli arvutit kasutasin, siis ma ei olnud kuulnud ka mitte, et arvutitel võiks teistsugune klaviatuur olla. Hakkasin trükkima ja vaatan, ekraanile ilmub mingi 'poolakeelne' jura. Ma ei saanud kohe aru, et mis värk on. Paul selgitas mulle, et tähed on hoopis teisel kohal, kui ma harjunud olen. Ja ma pean tunnistama, et selle prantsusepärase klaviatuuriga, kui ma seda mingil põhjusel kasutama pean, trükin nagu vanaema, kahe sõrmega ja otsin tähti. Punkt näiteks tuleb vajutada shif+. Miks nii üldkasutatav sümbol on pandud shifti alla, on arusaamatu. Aga noh, prantslased on prantslased. Peavad ennast muust maailmast paremaks ja leiutasid oma klaviatuuri :)
Nii, selleks, et uut ja normaalset arvutit saada, pidime sõitma Hollandisse. Need on ikka tavalised eurooplased ja kasutavad qwerty klaviatuuri. Lõpp hea kõik hea!
Siis vahetult enne jõule tabas mind jube kõhutõbi. Kohe nii hull, et viis päeva ei seisnud midagi sees. Ma viienda päeva hommikul olin täiesti läbi ja nõrkenud ja olin täiesti veendunud, et suren ära. Ootasin hirmuga voodis, et millal mu kohutavalt pekslev süda viimast korda lööb. Täiesti tobe, eks.
Aga siis lõpuks jäi tükike röstsaia mulle sisse, ja siis veel üks tükike ja õhtul tundsin ennast juba natuke paremini. Õnneks, õnneks ei jäänud lapsed haigeks sellel ajal, kui ma ise suremas olin. Nad jäid küll mõlemad, aga väga kergelt, peale seda, kui ma juba jälle süüa sain ja liikuda jõudsin. Ja nad olid tõesti vaid päeva-paar kergelt sellega hädas. Mitte nagu mina.
Aga ilmselt on sel aastal haigused meie majas tihedad külalised, seda muidugi seoses Lily kooliminekuga. Üks viirus ajab teist taga, ning enamasti on ikka lapsed haiged, mitte mina. Aga uus aasta ei alanud mitte paremini. Jäin jälle haigeks. Sedakorda oli kaks päeva 41-kraadise palavikuga voodis, kurk tulivalus ja köha-nohu. Sel korral kutsus Paul mulle arsti, kes tuvastas, et mul on äge viirusnakkus, kuid juba midagi on otsapidi kopsus ka kuulda ning sain antibiotsi peale. See on tore, et tänapäeval on kogused läinud väikeseks, ainult kolm tabletti pidin võtma, kuid ilmselgelt mingi ülikange ports, sest ma tundsin ennast füüsiliselt paremini juba mõned tunnid peale esimest tabletti. Ja nagu ikka, jäid haigeks ka lapsed ning sedakorda ka Paul. Paranesime kõik ära, Lily käis nädala koolis ja jäi jälle haigeks. Täna läks sellel nädalal esimest korda kooli. Ja ilmselt läheb see haiguste jada meil kuni kevadeni välja, olen täiesti kindel.
Raske on ise haige olla, aga veel raskem on, kui lapsed on haiged. Nad on nii õnnetud ja tahavad ainult süles olla. Mitte kui midagi teha ei saa ja siis selle vähese aja, kui nad on nõus omaette olema, püüan köögis midagi eriti maitsvat välja mõelda, et lapsed ka midagi sööksid. Triikimata ja musta pesu kuhjad kasvavad kohutaval kiirusel, koristamisest ei tule suurt midagi välja ja taguots on surnud diivanil istumisest ja multikad muudkui ketravad telekas. Brrrrrrr!
Kokkuvõtteks - saate ju aru, miks ma ei jaksa kirjutada? Nüri on olla, sellepärast :)